UMMA(엄마): 예고편 공개, 할리우드의 k-공포영화 그리고 파친코와 오징어 게임으로 보는 한류

 15세 이상 관람가/ 러닝타임 1시간 23분 / 미스터리 스릴러 공포물

 국내에서 그레이 아나토미로 유명한 산드라 오 주연의 엄마(UMMA)는 초자연 공포 장르의 영화입니다. 미국의 시골 농장에서 딸과 양봉을 하는 한국인 이민자인 아만다가 오랫동안 연락두절이었던 어머니의 유골과 유품을 담은 상자를 받고 나서 생기는 초자연현상이 주된 내용입니다.

 어머니같이 변할까 봐 두려워하는 아만다와 그런 어머니가 이상한 딸의 마찰이 심리적 긴장감을 고조시키는데 예고편 말미에 CG가 분명한 구미호가 등장하면서 긴장감이 와장창 깨졌습니다. 살짝 기대했는데 국내에서는 공포물이 아닌 개그물일 가능성이 엿보이고 배우들이 한국어로 말할 때 어색합니다.

 특히 한국의 전통적인 공포 소재를 할리우드식 초자연 호러물로 만든 게 신기했습니다. 감독 아이리스 심은 5년 전에는 만들 수 없는 영화라고 인터뷰로 말하기도 했습니다. 과거에는 주온, 링 같은 흥행작 리메이크가 아니고서야 동양 공포물을 해외에서 만드는 건 꿈도 못 꾸는 일이었죠.

• 평점

Umma

 미국에서 2022년 3월 18일 개봉했습니다. 로튼 토마토 평점은 평론가 21점, 관객 51점으로 처참합니다. 이 정도 점수면 대단한 망작이 탄생한 거 같습니다. 국내 개봉은 미정이지만 4월로 예상하는데요. 국내에서도 대차게 실패한 상업영화가 될 거 같습니다. 제 예상이 틀리면 좋겠지만 극장보다는 넷플릭스를 통해 만나길 기대해 봅니다. 가성비 따지는 스마트한 관객은 영화의 완성도에 따라 극장용과 OTT용으로 냉정하게 구분해서 보는데요. 공포 영화는 특히 극장에서 볼 만한 대작이 드문 편입니다. 

개봉일: 5월 11일 CGV를 통해 개봉합니다.

• 아이리스 심

 ⪡UMMA⪢(엄마)는 감독 아이리스 심(심경미)의 두 번째 작품입니다. 데뷔작인 ⪡더 하우스 오브 서⪢는 실화를 배경으로 한인 이민자의 삶을 그린 다큐멘터리로 상을 휩쓸며 주목받는 신예 감독으로 인정받습니다. 그 명성으로 소니의 상업영화에 도전한 듯 보이는데요. UMMA(엄마)의 각본과 연출을 맡은 아이리스 심은 이번 작품에서도 한인 이민자의 애환을 호러 장르로 표현했으나 안타깝게도 흥행에는 실패한 실험작으로 남을듯합니다. 미국 내에서 다양한 인종을 배우 라인업으로 올려야 인정받는 분위기가 있어서 고민했지만 제작진에서 의지대로 가라는 조언으로 동양인으로 구성했다고 인터뷰를 통해 전했습니다. 북한을 다룬 애니메이션 프로젝트도 진행한다는 아이리스 심의 다음 행보를 기대해 봅니다.

• 산드라 오

출생: 1971년 7월 20일/ 캐나다 온타리오 주/ 165cm/ 특이사항: 캐나다, 미국 복수국적

 산드라 오는 10살에 우연히 학교 연극에 출연을 계기로 연기를 시작했습니다. 15세에 TV 광고모델을 하고 3년 후 국립 극장 학교 졸업에 매춘부 역의 오디션에 합격하여 칸에서 상을 탑니다. 일찍부터 엘리트 배우로서 성장했으나 엄격한 부모님 존 오, 오영란 부부는 2남 1녀 중 둘째로 태어난 산드라 오가 착실하게 공부해서 전문직이 되길 바랬습니다. 배우가 된 산드라 오에게 배우란 부모를 끝없이 설득해야 하는 일이기도 했습니다. 그레이 아나토미에서 크리스티나 역으로 유명세를 타기 시작했고 에미상 여우조연상에 노미네이트 되기도 합니다. 많은 필모그래피를 가진 배우로 다양한 장르에 도전하여 입지를 다져 왔습니다.

• 러브크래프트 컨트리의 한국 크리쳐, 구미호

 해외에서 구미호가 등장하는 건 이번이 처음이 아닙니다. HBO의 드라마 ⪡러브크래프트 컨트리⪢는 초자연적 현상 소재의 호러물로 에피소드 6에서 한국의 크리쳐 구미호가 등장합니다. 구미호 지아는 100명의 영혼을 모아야 하는데 99번째 영혼을 모은 상태에서 한국전쟁에 참전한 아티커스와 사랑에 빠지면서 마지막 영혼을 모으는데 실패하죠. 요괴와 인간의 애달픈 러브스토리로 구미호 지아는 많은 해외 팬들의 사랑을 받았을 뿐만 아니라 국내 드라마 [킹덤]과 [지금 우리 학교는]은 좀비 호러물로 해외에서 많은 인기를 얻었습니다.

 해외에서 한국 호러물이 재밌다고 하는 평이 지배적이고 그런 기류를 타고 한국 크리쳐물이 나오는 건 당연한 순서로 보입니다. UMMA가 상업적 흥행을 못한 게 아쉬울 뿐이네요. 과거에는 리메이크를 했다면 요즘 할리우드에서는 직접 한국 이야기 생산에 나서고 있습니다.

• 아메리칸 서울 

Korean Dynasty Drama Series ‘American Seoul’ From Lana Cho In The Works At Hulu

 특히 애플의 오리지널 시리즈인 파친코는 평론가와 대중성 모두 잡았는데요. 한국의 일제강점기 역사를 소재로 한 파친코에 많은 사람들이 감동하고 한국의 가슴 아픈 역사를 새롭게 알았다고 입을 모았습니다. 영향을 받은 디즈니의 홀루(hulu)에서 미국으로 입양된 한국계 미국인이 한국 왕조의 상속인이라는 사실을 알게 되면서 벌어지는 이야기인 ⪡아메리칸 서울⪢(American Seoul)을 만들겠다고 했습니다. ABC의 굿닥터와 애플의 파친코를 제작한 세바스찬 리와 데이비드 김이 총괄 프로듀서를 맡습니다. 파친코의 성공으로 해외에서는 한국어 비중을 70%까지 늘리는 드라마 제작도 활발해지고 있습니다.

• 정호연

출생: 1994년 6월 23일/ 대한민국 서울특별시 / 176cm/ 특이사항: 모델, 배우

 대표적인 성공작으로 오징어 게임을 빼놓을 수 없습니다. 오징어 게임에서 강새벽 역으로 한류스타 반열에 오른 정호연은 애플 TV 플러스의 드라마 ⪡디스클레이머⪢에 캐스팅되었습니다. 알폰소 쿠아론 감독의 첫 Tv시리즈 작품으로 다큐멘터리 제작자가 비밀로 간직해 온 자신의 과거가 담긴 소설책을 발견하며 벌어지는 동명 소설을 원작으로 한 심리 스릴러극입니다. 정호연은 주인공 케이트 블란쳇의 조력자 킴 역을 맡았고 케빈 클라인이 주연으로 참여합니다. 원작 소설은 국내에서 ⪡누군가는 알고 있다⪢는 제목으로 출간되었습니다.

누군가는 알고 있다 - YES24

• 하예린

출생: 1997년/ 호주 시드니 / 158cm/ 특이사항: 호주, 한국 복수국적

그리고 게임 원작의 드라마 ⪡헤일로⪢에서 배우 손숙의 손녀인 하예린이 출연했는데요. 헤일로 제작자인 스티븐 스필버그가 직접 한국 배우 섭외를 요청했다고 합니다. 헤일로 1화에서 반군이 사는 마드리갈 행성에 거주하는 한국계 소녀로 아버지와 한국어로 대화하는 장면이 상당히 인상 깊었습니다. 주인공 마스터 치프와 깊은 관계가 되는 비중 있는 조연으로 한국인 배우가 열연하고 있습니다.

 앞으로도 할리우드에서 한국을 소재로 한 많은 작품을 만나 볼 수 있을 거 같습니다. 오징어 게임 이후로 한국 배우들의 몸값도 재평가되어 관계자에 따르면 유명 한국 배우는 회당 10억 상당의 수익을 낸다고 합니다. 여러 한국 작품들의 인기로 해외 수요도 늘어났기 때문에 자연스러운 흐름이에요.

• 한류는 진화한다?

 해외에서 한류는 진화하고 있습니다. 특히 할리우드에서 한국을 소재로 하는 창작물이 늘어나면서 변화의 폭을 예상할 수가 없습니다. 아이돌로 대표되던 한류가 영화와 드라마, 소설의 유행과 더불어 게임 등의 한국 엔터테인먼트 전반에 큰 변화를 가져올 거라 봅니다. 크래프톤에서 이영도 작가의 한국 판타지 소설 ⪡눈물을 마시는 새⪢를 글로벌 수준의 IP로 만드는 작업을 진행 중이고 엔씨소프트에서 Project E라는 명칭으로 시네마틱 영상을 공개한 ⪡라이작⪢(LAISAK)은 넷플릭스 드라마 킹덤과 비슷한 느낌의 조선시대를 배경으로 개발 중입니다. 펄어비스의 ⪡도깨비⪢도 글로벌 수준의 IP로 해외에서 기대를 받고 있습니다. 

 사무라이와 게임, 애니메이션이 일본을 대표하는 글로벌한 문화 콘텐츠라면 최근 한국은 좀비 크리쳐 호러가 대표적인 거 같습니다. 구미호를 시작으로 삿갓을 쓴 선비, 무당, 서낭당, 도깨비, 한복, 산신령 같은 한국의 토속적인 소재가 글로벌 문화로 자리 잡을 수도 있겠죠. k-좀비에서 어떻게 확장되어 갈지 앞으로의 모습이 기대됩니다.

파친코 1화: Apple이 만드는 K-드라마는 격이 다르다